TeX覚書（クォーテーションマーク）

英語ではカギカッコ 「」 の代わりにシングルクォーテーションマーク（一重引用符）‘’ やダブルクォーテーションマーク（二重引用符） “” を使いますね。
でもふと気づいたら半角では ” （二重引用符の終了）の記号はあっても “ （二重引用符の開始）の記号がありません。キーボードにもありません。

これは本来パソコンではクォーテーションマークとして，開始と終了を区別しない記号ニュートラルクォーテーションマーク ' ，" が使われてきたからです。（半角の状態でクォーテーションマークを入力してbackspaceで表示されます。一応半角の開始クォーテーションマークもUnicode等には存在するはずです。）
http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark

でも論文とかを書くときは開始と終了が区別されたクォーテーションマークを使ったほうがよろしいかと思われます。

TeXでは開始のクォーテーションマークにグレイヴ・アクセント ` を用いることができます。
グレイヴ・アクセントは言語表記のアクセント記号，例えば

などを表記するものですが，TeXでは文章中で ``keyword” と入力すれば半角で　“keyword” と表示されます。
`1つでシングルクォーテーション，2つでダブルクォーテーションになります。

 

でも今までクォーテーションマーク使ってなかったのかな？ずっと全角だけ使ってたのかな？なーんか引っかかります。